Услуги бюро переводов «Грамма»

Техническая документация, патенты, чертежи, спецификации, руководства по эксплуатации, паспорта изделий, ТД и ТУ. Сохраняем терминологию, таблицы и нумерацию

Регистрационные досье медизделий, документация к оборудованию, клинические исследования, патенты, сертификация, обучающие и методические материалы

Инструкции по применению, регистрационные досье, протоколы КИ, фармакопейные статьи, технологические регламенты, фармаконадзор

Договоры и соглашения, учредительные документы, корпоративные доверенности, судебная документация, лицензии и свидетельства, правовые заключения

Научные статьи, диссертации, отчёты по НИР и НИОКР, лабораторные журналы, методические пособия, конференционные доклады, презентации

Финансовая отчётность, аудиторские заключения, банковские документы, инвестиционные материалы, налоговая отчётность, коммерческая документация

Инвойсы, товаросопроводительные документы, таможенные декларации, разрешения, договоры с перевозчиками, сертификаты качества

Сайты и веб-приложения, программное обеспечение, мобильные приложения, игры, маркетинговые материалы, мультимедиа: видео, субтитры, дубляж и т.п.

Переводим документы любого объёма в сжатые сроки — от 1 часа. Работаем в выходные и праздники. Отдельная ставка и фиксация срочности в договоре

Переводим документы с последующим заверением у нотариуса. Готовим полный пакет: перевод, заверение с печатью нотариуса и рукописная подпись переводчика

Верстаем перевод под исходный документ: сохраняем таблицы, колонки, нумерацию, списки, сноски. Вы получаете файл, который не нужно дорабатывать

Ставим печать бюро переводов на готовый документ. Подтверждаем соответствие перевода оригиналу. Требуется для сдачи в госорганы и контрагентам